-
1 tempestare la porta
гл.общ. колотить в дверьИтальяно-русский универсальный словарь > tempestare la porta
-
2 tempestare
tempestare (-èsto) 1. vi (a) бушевать, неистовствовать 2. vt 1) надоедать (+ D); приставать (к + D) 2) iperb засыпать tempestare qd di lettere -- засыпать кого-л письмами tempestare di colpi -- осыпать ударами tempestare la porta -- колотить в дверь -
3 tempestare
tempestare (-èsto) 1. vi (a) бушевать, неистовствовать 2. vt 1) надоедать (+ D); приставать (к + D) 2) iperb засыпать tempestare qd di lettere [di domande] — засыпать кого-л письмами [вопросами] tempestare di colpi — осыпать ударами tempestare la porta — колотить в дверь -
4 tempestare
1. (- esto); vi (a)бушевать, неистовствовать2. (- esto); vt1) надоедать; приставать2) гиперб. засыпатьtempestare qd di lettere / di domande — засыпать письмами / вопросамиtempestare di colpi — осыпать ударамиtempestare la porta — колотить в дверь•Syn: -
5 tempestare
1) покрывать, осыпать••2) усеять, густо украсить* * *гл.общ. (+D) надоедать, бушевать, засыпать (вопросами), неистовствовать, приставать (к+D)
См. также в других словарях:
tempestare — {{hw}}{{tempestare}}{{/hw}}A v. tr. (io tempesto ) 1 Percuotere con colpi fitti, rapidi e violenti: tempestare la porta di colpi | (fig.) Bersagliare, subissare: tempestare qlcu. di domande. 2 Ornare fittamente: tempestare un diadema di… … Enciclopedia di italiano
tempestare — tem·pe·stà·re v.tr. e intr. (io tempèsto) 1. v.intr. (avere) BU di vento, di temporale e sim., infuriare, scatenarsi; anche impers.: piove e tempesta 2. v.intr. (avere) BU fig., agitarsi in modo violento e rumoroso: la folla tempestava… … Dizionario italiano
tambureggiare — [der. di tamburo ] (io tamburéggio, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [battere il tamburo o come su un tamburo] ▶◀ (non com.) stamburare, (non com.) tamburare. 2. (estens.) [spec. di armi da fuoco pesanti, produrre colpi ripetuti: i cannoni… … Enciclopedia Italiana
battere — A v. tr. 1. percuotere, colpire, picchiare, tempestare □ menare, bastonare, randellare, staffilare, cinghiare, conciare (antifr.) □ (di vento, di pioggia e sim.) sferzare, flagellare 2. (un metallo) lavorare a caldo, modellare 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
picchiare — picchia/re (1) A v. tr. 1. battere, colpire, martellare, tempestare 2. percuotere, bastonare, sculacciare, legnare, malmenare, randellare, pestare, menare (fam.) CONTR. carezzare, vezzeggiare B v. intr. 1. battere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione